Nikujaga, literally translated as meat potato |
No raw fish. No seaweed. No squid guts.
Just potatoes, meat, and onion in a savory broth served with rice. Carrots, green beans, peas or other vegetables can be added. I use carrots and green beans because that's what the Reinhart kids prefer.
If you want something a little funkier, you can add shirataki noodles (also called konnyaku, made from the devil's tongue plant) to this dish. JustHungry.com has a great post on these "miracle" noodles that are zero-calorie and a filling additive to a lot of Japanese dishes. Shirataki may not appeal to less adventurous eaters because of their wobbly consistency and their strong smell before cooking (you have to parboil them before adding to a dish. Add at same time as the potatoes). My kids like them, but they like noodles in any form.
(Seriously, the smell out of the bag will put you off. Hold your breath and parboil those suckers! Yes they're a health nut's superfood, but incredibly stinky before boiling.)
NikuJaga
This dish can be made from thinly sliced pork or beef. Pork is more popular in Eastern Japan and beef in the west. To make with beef: substitute beef for pork, chop carrots into .25" chunks, reduce sugar to 3 Tb, mirin to 1/3 c., and 1/3 c. light soy sauce instead of regular. I add the carrots at the same time as the onions.
Thin sliced beef |
1 onion, sliced
1 small carrot, julienned
1/2 lb. (8 oz.) thinly sliced pork (you can find this in Asian stores or ask a butcher to slice some loin 1/16")
3 c. water
5 Tb. sugar
1/2 c. mirin
1/2 c. soy sauce
handful of 1" cut green beans (you can also use peas or snow peas)
1. Soak the potatoes in cold water and chop the sliced pork into bite-sized pieces.
2. Bring the potatoes, water, sugar, mirin and soy sauce to a boil. Blanche the green vegetable at the same time, then set aside.
3. When the potatoes boil, bring them to a simmer. Add the meat and onions and simmer for about 20 minutes until the potatoes are soft and soy-sauce colored.
boiling the potatoes |
5. There will be a lot of liquid. Serve the pork-potato mixture in the broth, but it's not soup, so use your own discretion on how much broth you want. Ladle into a bowl and scatter with the green beans.
Our family likes Nikujaga on top of rice (which is more like another meat dish), but that's not traditional.
6. Rice on the side. But whatever. It's your house.
adding the meat |
This sounds yum. And I love the pics! Thanks for the recipe!
ReplyDeleteI'm with Terri. Yum. Call me when it's ready. ;)
ReplyDeleteI can't believe it but this recipe is exactly what I needed for my book. I didn't know what it was called. Thanks. Looks so yummy.
ReplyDelete